190.在万物中寻觅慰藉
在万物中寻觅慰藉。在无用之物里你也能找到慰藉:它们可以不朽。烦忧都可以得到补偿。谚语曰:傻瓜有福,丑女有夫。事物的价值越小,其生命就越长。有裂纹的杯子永远都不碎,耐用得让人厌烦。天妒英才,它让无用者长寿,而让天才早逝,以求得平衡。担当重任者面带悲伤;无足轻重之人,总是活得安然。要么看上去如此,要么确实如此。那些不幸的人认为,自己既被死亡之神遗忘,也未被幸运之神想起。
190.Findconsolationinallthings
Findconsolationinallthings.Eventheuselessmayfinditinbeingimmortal.Notroublewithoutcompensation.Foolsareheldtobelucky,andthegood-luckoftheuglyisproverbial.Beworthlittleandyouwilllivelong:itisthecrackedglassthatnevergetsbroken,butworriesonewithitsdurabilityItseemsthatFortuneenviesthegreat,soitequalizesthingsbygivinglonglifetotheuseless,ashortonetotheimportant.Thosewhobeartheburdencomesoontogrief,whilethosewhoareofnoimportanceliveonandon:inonecaseitappearsso,intheotheritisso.TheunluckythinkshehasbeenforgottenbybothDeathandFortune.
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:金色笔记 山海经 你往何处去 追风筝的人 百年孤独 名人传 摆渡人 金瓶梅 没有人给他写信的上校 春 了不起的盖茨比 家 秋 苏菲的世界 包法利夫人 基督山伯爵 爱情的三部曲(雾雨电) 灿烂千阳 寒夜 群山回唱